月が綺麗ですね(つきがきれいですね)
｢月が綺麗ですね｣とは｢”あなたを愛しています”と解釈可能な恋愛適齢期における定番の愛の告白｣です。恋愛に心がときめいている男女とは、微妙な駆け引きを楽しんだりしますよね。そのやり取りが逆に楽しくて夢中になったりするのでしょうが、｢月が綺麗ですね｣もそんな恋のテクニック的なメッセージでありながら、その裏には日本を代表する文豪の思いなども感じ取れます。
[adstext]
この記事の目次
[ads]
月が綺麗ですねの意味とは
｢月が綺麗ですね｣の意味は以下の通りとなります。
(1)英語教師時代の夏目漱石が｢I love you｣を訳した言葉とされ、そこから｢愛している｣や｢大好き｣という含みを持たせた表現になる。
(2)文字通りの｢綺麗な月｣という意味もあるが、恋愛適齢期の男女においては愛の告白の一つで｢愛している｣というニュアンスが込められている。
(3)漫画家･伊藤ハチさんの作品名。
恋愛真っ只中の男女とは何歳ぐらいか定かではありませんが20歳前後から30歳程度とするなら、その位の年齢で互いに恋心を抱く男女が夜道などを二人で歩き、どちらかが｢月が綺麗ですね｣と問い掛けたら、それは｢(あなたを)愛している｣という意味が込められています。もちろん絶対ではありませんが、恋愛ならではの駆け引きや隠語的な含みとして、最近ではドラマやTwitterなどのSNSでも話題となった事もあり若い世代などを中心に広く浸透をしています。要するに、相手にハッキリと｢好き｣や｢愛している｣というのは抵抗や恥ずかしさがあるので、そこを”月”に見立てて表現しているのです。云わば恋愛テクニックであり、こちらの気持ちや本心に気付いてという合図でもあるのでしょう。しかし、鈍感というか恋愛物のドラマや小説などに興味が無かった男性は気付き難いので、手を握りながらや見つめ合いながら｢月が綺麗ですね｣と口にすると、より効果的になります。
月が綺麗ですねの由来
｢月が綺麗ですね｣の由来は前記したように、近代日本を代表する小説家･夏目漱石が英語教師時代に｢I love you｣を｢我君ヲ愛ス｣と訳して生徒に教えたが、その後に訂正するように日本人らしい言い方として｢月が綺麗ですね｣の方が相応しいとしたのが始まりとされています。
月が綺麗ですねの文章・例文
例文1.絶世の美人が｢月が綺麗ですね｣と言ってくれ有頂天になったが、その後に筋肉ムキムキな元彼マッチョに殴り倒されるという悪夢に毎日うなされている。
例文2.｢月が綺麗ですね…｣と女医に告げたら、無表情で｢あなたはステージ4です｣と言われ、思わず涙が零れたが自分でも意味が分からず混乱している。
例文3.月が綺麗ですねと今時の若い人達は本当は言わないだろうし、Twitterに投稿したら炎上しそうだ。
例文4.闇金から借金を繰り返し返済を無視していたら、半グレに捕まって東京湾に連れていかれ、勇気を出して｢あのー、今夜はとても月が綺麗ですね｣と笑ったら、その瞬間に殴られ地獄行きが確定した。
例文5.経験上、お淑やかに｢月が綺麗ですね！｣と言う女ほど結婚詐欺師やカルト教団の一部だったりするから、実に厄介で騙される男が後を絶たない。
｢月が綺麗ですね｣を使った例文となります。
- [adsmiddle_left]
- [adsmiddle_right]
月が綺麗ですねの会話例
-
そういえば、初デートの記念日ってまだ覚えている？
-
当然じゃない。ああ思い出すわ、あなたと千葉駅近くの喫茶店で待ち合わせをして、その後に確かドライブに行ったのよね。
-
そうそう、それで最後に海が見える公園で｢月が綺麗ですね｣って俺が言ったんだよ。
-
えっ、そんな事を言ったの？ 記憶にないなー、誰か別の人と勘違いをしているんじゃないの。
恋人同士が初デートを思い出して語り合っていますが、二人の記憶が曖昧という内容です。
月が綺麗ですねの類義語
｢月が綺麗ですね｣の類義語には、｢夕日が綺麗ですね｣｢星が綺麗ですね｣｢今日は肌寒いですね｣｢明日の月は綺麗でしょうね｣などの言葉が挙げられます。
月が綺麗ですねの対義語
｢月が綺麗ですね｣の対義語は厳密にはありません。しかし、愛の告白に対する断りとしては｢私はまだ死にたくありません｣｢私には月が見えません｣｢私の夜空は真っ暗です｣｢私は太陽の方が好きです｣などの言葉が挙げられます。
月が綺麗ですねまとめ
｢月が綺麗ですね｣は愛の告白が隠されたメッセージで、｢愛しています｣｢大好きです｣という意味になります。夏目漱石が｢I love you｣を日本人向けに訳したのが｢月が綺麗ですね｣で、現代でもロマンチックな言葉として若い世代からも支持されています。