「顔に泥を塗る」の使い方や意味、例文や類義語を徹底解説！

顔に泥を塗る(かおにどろをぬる)

｢顔に泥を塗る｣とは｢相手の顔が泥で汚れる事の喩えから、名誉を傷付けたり面目を失わせたり恥をかかせる事｣です。所謂、恥ずべき行為をしたりさせたりする事を｢顔に泥を塗る｣と表現し、様々な場面で使われます。面子を気にする人にとっては｢恥｣はとても大事で、自分自身のプライドが許さないのでしょう。

顔に泥を塗るの意味とは

｢顔に泥を塗る｣の意味は以下の通りとなります。
　(1)名誉を傷付ける。面目を失わせる。恥をかかせる。
　(2)人に対して裏切ったり体面を汚すなどをして、悪評や不名誉を与える事。
｢顔に泥を塗る｣は相手の顔に泥を塗り付ける行為の比喩から、名誉を傷付けるや恥をかかせる事です。こちらが意図するしないは別として、仕事でヘマをして上司や取引先に迷惑をかける、相手を裏切る、信頼関係を築いてから騙す、不名誉を与える等々が｢顔に泥を塗る｣で、逆にこれらを自分がされると｢顔に泥を塗られた｣となります。こんな事をした後は相手との関係はほぼ破綻するので、少しばかりの失敗や間違いではなく許し難い事で憤りを覚える際に｢顔に泥を塗る｣となります。

顔に泥を塗るの由来

｢顔に泥を塗る｣の由来は残念ながら不明ですが、文献としては江戸時代中期に流行った俳諧の一つ｢雑排｣の｢火燵ひらき｣(1738年)などに文言が記されています。

顔に泥を塗るの文章・例文

例文1.また白い粉を服用して刑務所に収監される私は、親の顔に泥を塗る不届き者という自覚が全くなく反省も当然していない。
例文2.プライドが高い官僚などは年々先行きが怪しくなる日本の将来を、怠惰な国民によって顔に泥を塗られたも同然だと思っているようだが、国民からすると無能な官僚と政治家によって国が亡ぶと怒鳴り付けたくなる。
例文3.近所のアル中は夜中になると、｢○○の策略で俺の顔に泥を塗られた！｣と大声で叫び出すので役所に苦情を入れたが、何の音沙汰もなしだ。
例文4.大陸の国々は日本を貶して顔に泥を塗る事に必死だが、未だにそんな事をして自国民から見捨てられるとは思わないのが浅はかだ。
例文5.手違いが発覚して結婚式が延期になり両親には顔に泥を塗る事になったが、偽装結婚だとはまだ言えていないので、また驚かし失望させると思うと胸が痛い。
｢顔に泥を塗る｣を使った例文となります。

• [adsmiddle_left]
• [adsmiddle_right]

顔に泥を塗るの会話例

• 

  出世が確実だと思ったけど、結局はダメだったよ。
• 

  えっ本当なの？ じゃあ、誰が課長になったのよ。
• 

  どうやら、後輩の○○に決定。俺が手塩にかけて育てたら、一気に追い抜かれて先に出世されたよ。
• 

  それって、あなたの顔に泥を塗られたのも同然じゃないのよ。ちょっと、会社は一体何を考えているの！

夫ではなく後輩が先に出世して妻が憤るという内容です。

顔に泥を塗るの類義語

｢顔に泥を塗る｣の類義語には、｢不名誉｣｢面汚し｣｢面目次第も無い｣｢面目無い｣｢煮え湯を飲まされる｣｢名誉棄損｣などの言葉が挙げられます。

顔に泥を塗るの対義語

｢顔に泥を塗る｣の対義語には、｢顔を立てる｣｢花を持たせる｣｢汚名返上｣｢面子を立てる｣｢功を譲る｣｢引き立て役に回る｣などの言葉が挙げられます。

顔に泥を塗るまとめ

｢顔に泥を塗る｣は名誉が傷付けたり面目を失わせる事です。まるで泥を相手の顔に塗るように理不尽な思いをさせる行為で、反対に自分がされると｢顔に泥を塗られた｣、両親など相手に酷い事をしてしまうと｢親の顔に泥を塗った｣｢あいつの顔に泥を塗ってやった｣といった風になります。