食指が動く(しょくしがうごく)
最近はグルメ漫画やグルメドラマもあたり前になっているので、「食指が動く」も聞き覚えがあり、珍しい言葉ではないですよね。何となく、お腹が減っている時やご馳走を前にして、こんなセリフを発する事が多かったと記憶していますが、実際にはどの様な意味があるのか調べてみました。
食指が動くの意味とは
「食指が動く」の意味は以下の通りとなります。
(1)食欲が起こる、興味や関心、欲しくなる等。
(2)食べてみたい、触ってみたい、手に入れたい等。
私も誤解していましたが、食欲だけでなく興味や関心、欲しい、手に入れたいなどの食欲と物欲を合わせたのが「食指が動く」になります。欲しい物や美味しそうな食べ物をみると、指が動いたとする人間の本能めいたものから、この諺が生まれたのでしょう。因みに、”食指”は人差し指を意味しています。
食指が動くの由来
古代中国である紀元前700年頃の歴史書「春秋左氏伝」(しゅんじゅうさしでん)の「宣公四年」には、鄭の子公が、ご馳走に有りつける前には人差し指が動くと、同行している子家に見せたと伝えられています。これが、人差し指を動かすのが食欲を満たせるサインとなり、その後は食欲だけでなく、物欲など他の欲求も意味するなど幅広く使われるようになった。
食指が動くの文章・例文
例文1.日本を代表するIT企業の社長は、運営するチームの為には、食指が動くと有名選手を根こそぎ買いあさってしまう。
例文2.大食いで食欲があるので、食べ放題店の前を通ると食指が動くように店内に吸い込まれてしまう。
例文3.妻の手料理が美味しいので、食指が動くのが止まらない。
例文4.ストレスが溜まると、食指が動くようにネットショッピングをして、月末支払い時に後悔する。
例文5.食欲や物欲など有名な欲求はないほうだが、睡眠に対する欲求は人一倍でこれも食指が動いているんだと自覚している。
「食指が動く」を欲求と解釈した例文パターンとなります。
- [adsmiddle_left]
- [adsmiddle_right]
食指が動くの会話例
-
コンビニに入ると、美味しいものばかりだけど、特に新商品には目がないんだなー。
-
分かるー。甘いスイーツに、お惣菜も充実しているし、どれも食指が動くよねー。
-
俺も一度の買物で数千円とか使っちゃうよ。食指が動きっぱなし。
-
お互いに太らないように、気を付けようね。
コンビニに入ると美味しいものばかりで、食指が動くので大変とする男女の会話です。
食指が動くの類義語
「食指が動く」の類義語には、「色気より食い気」「意馬心猿」などの言葉が挙げられます。
食指が動くまとめ
「食指が動く」は、食欲だけでなく、その物が欲しいや関心あるなど物欲や興味も含めた意味となります。食指は人差し指で、昔の古代中国ではご馳走が食べられる予兆として人差し指を動かしたと伝えられている事から、この言葉が広まりました。