魚は頭から腐る(さかなはあたまからくさる)
某議員の罵詈雑言がこのことわざにかけたものだとされています。しかし、このことわざはもとはロシアのことわざで、「鯛は頭から腐る」ではなく「魚は頭から腐る」とされています。しかし、この言葉は誤用ではなく、狙ったものだという意見もあります。
このことわざが指す意味とはどんなものなのでしょうか。詳しく見てみましょう。
[adstext]
[ads]
魚は頭から腐るの意味とは
魚は頭から腐るの意味とは、組織は上層部から腐っていくという意味となっています。
魚は頭から腐るの由来
魚は、鮮度が落ちると目が濁ったりします。魚の鮮度を見極める際に目をみても判断することができます。このことからも、組織が腐るときは上層部からということを魚にたとえて「魚は頭から腐る」という言葉ができたのではないでしょうか。
某議員が「鯛は頭から腐る」と表現したのは、佐高信著のタイトルからこの言葉を使ったのではないかと考えられます。このタイトルは、「魚は頭から腐る」というロシアのことわざから日本人になじみ深い「鯛」に帰ることで、よりキャッチーになっています。
魚は頭から腐るの文章・例文
例文1.魚は頭から腐るという言葉にもあるように、上層部はトップから腐っていく
例文2.魚は頭から腐る！政府はなにも私たちの意見を聞いていない。もうこの国は終わりだ
例文3.魚は頭から腐っていくように、この国の組織ももうひどいもんだよ。
例文4.社長と役員がわいろ疑惑で書類送検されるらしい。魚は頭から腐るとはよくいったものだ。
例文5.魚は頭から腐るということわざからも、どこの国でも組織は上層部から腐っていくらしい。
このことわざがロシアからきていることからも、世界各国みな思うことは同じようです。
- [adsmiddle_left]
- [adsmiddle_right]
魚は頭から腐るの会話例
-
首相！あなたはこの問題についてなにも是正していないじゃないか。この間も政治に関するお金について疑惑があったが、それに対しての意見も併せて聞きたい！
-
この問題に関しては、担当から報告させていただき、この間の疑惑に関しては以前調査中です。
-
はっ、魚は頭から腐るとはよく言ったものだ。まさにあなたの組織がそうじゃないですか？
-
であれば、あなたの組織においても、お金に関して不正取得していたのではなかとの疑惑が残っていたはずですよね。その件に関しては、どうなっているのでしょう。
国会の答弁に関しては、具体的な政策について話し合う場として機能してほしいですね。
魚は頭から腐るの類義語
魚は頭から腐るの類義語として、直接的に使われる「組織は頭から腐る」という表現も多用されています。
魚は頭から腐るまとめ
組織の上層部は、現場にいる人たちの意見を聞きにくく、よく現場と食い違ってしまうことがあります。しかし、そうならないように上層部がきちんと現場の意見を聞くことで、組織が腐るということは防げるのではないでしょうか。
海外にもこのようなことわざがあるということは、この問題は根深いことがうかがえます。上層部も現場も互いに寄り添いあっている組織のほうが風通しの良い組織になるのではないでしょうか。